Irun - Hondarribia - Hendaye
Noticias de Bidasoa-Txingudi
El pasado martes 17 de diciembre se hizo entrega en el Palacio Ducoureau de una tablet a la ganadora del certamen fotográfico organizado con motivo de la edición 2024 Semana Europea de la Movilidad.
Las fotografías presentadas por las personas interesadas debían reflejar la realidad de la movilidad transfronteriza en nuestro territorio con imágenenes capturadas en cada uno de las tres ciudades de Bidasoa-Txingudi: Irun, Hondarribia y Hendaya.
La propuesta de la ganadora, Aida Losilla Luchena, fue la siguiente:
DESTINO: un Irun sostenible
Pedaleando juntos
Y fueron sostenibles para siempre
¡Agradecemos a todas y todos por la participación y damos cita hasta el año que viene para una nueva edición!
-
El pasado 29 de noviembre se celebró una nueva edición del Mintzodromo transfronterizo “Bidasoan Mintzodromoa”.
-
Asistieron cerca de 80 personas de los 3 municipios y de todas las edades.
El pasado 29 de noviembre, los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, organizaron en Itsas Etxea en Hondarribia una nueva edición transfronteriza del “Bidasoan Mintzodromoa”.
El encuentro tuvo una afluencia de alrededor de 80 personas, de los 3 municipios y de edades muy variadas. Estuvieron presentes y participaron en los grupos de conversación Igor Enparan, alcalde de Hondarribia y Presidente del Consorcio transfronterizo Bidasoa Txingudi, Itziar Aizpuru, miembro del Comité de Dirección del Consorcio por Hendaya y Garoa Lekuona, Presidenta de la Comisión de Euskera del Consorcio.
El público asistente fue recibido con vídeos de Inko Manterola, dinamizador cultural de Hendaia, Peio Irigoien, miembro del grupo Burrunba y Ainara Elizondo, agradeciendo la participación del público y animando a seguir aprendiendo y practicando.
Durante aproximadamente dos horas, las personas que se animaron a participar tuvieron la oportunidad para practicar el euskera e intercambiar sobre temas de interés y de actualidad en la comarca.
La dinámica consiste en crear un espacio para practicar el euskara en clave de ocio en el que las personas participantes, divididas en grupos de 4-6 personas, crean y establecen relaciones en euskara.
Estos grupos reducidos se van turnando cada 15 minutos, cambiando de mesa, tema y personas interlocutora para iniciar una nueva conversación.
Tras terminar el evento a las 13.00h el público pudo disfrutar de un pequeño tentempié donde pudieron seguir practicando en euskera.
-
Entidades como Bidasoa Atletiko Taldea y Bidasoa Itzulia Elkartea recibirán subvenciones para la celebración de eventos deportivos y la promoción del deporte con motivo de su 25 y 50 aniversario respectivamente.
-
Durante la reunión se han nombrado a las personas que presidirán a partir de ahora las Comisiones de Trabajo.
Esta mañana ha tenido lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Hondarribia una reunión del Consejo General del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, que ha comenzado con la lectura y aprobación de las Actas de las sesiones del 9 de febrero y 7 de agosto de 2024.
Seguidamente, entre otras cuestiones que son competencia del Presidente del Consorcio, se ha dado cuenta del nombramiento de las personas que presiden las Comisiones de Trabajo. Así, Nuria Alzaga será es Presidenta de la Comisión de Trabajo de Cultura, Garoa Lekuona Presidenta de la Comisión de Trabajo de Euskera, Borja Olazábal Presidente de la Comisión de Trabajo de Deportes y Frédéric Tranche Presidente de la Comisión de Trabajo de Turismo. Igualmente se da cuenta de las personas que se han adscrito a las Comisiones de Trabajo en calidad de Vocales en representación de los tres Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, y el personal técnico municipal que les asiste.
Liquidación del ejercicio y Cuentas Generales del presupuesto de 2023
En la reunión de esta mañana se ha dado cuenta del decreto de Presidencia para la liquidación del presupuesto de 2023, resultando el total de remanente de tesorería para gastos generales en el siguiente ejercicio un importe total de 263.547,10€, aprobándose asimismo una incorporación de remanentes de créditos por importe de 18.889,78€ en los presupuestos de 2024, quedando así 244.657,32 euros disponibles.
A continuación, a la vista del expediente sobre la Cuenta General relativa al presupuesto del año 2023 del Consorcio y visto el acuerdo favorable del Comité de Dirección del Consorcio reunido el 4 de octubre de 2024, se ha validado la Cuenta General relativa al año 2023, que se aprobará de forma consolidada a través del Ayuntamiento de Irun.
Por último, se ha dado cuenta al Consejo General por parte del Comité de Dirección de las actividades y decisiones tomadas en su ámbito de competencias, siendo los puntos tratados en las reuniones mantenidas hasta la fecha los que se recogen en el documento entregado junto a esta nota.
Aprobación del incremento de crédito por la celebración del 25 y 50 aniversario de la Txingudi Korrika y la Bidasoa Itzulia respectivamente
El Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi ha aprobado un incremento de ayudas a dos eventos deportivos que este año han celebrado su aniversario. Se trata del 25 aniversario de la Txingudi Korrika organizado por el Bidasoa Atletiko Taldea (Super Amara BAT) y del 50 aniversario de la Vuelta Ciclista al Bidasoa organizado por Bidasoa Itzulia Elkartea, eventos que refuerzan la actividad deportiva transfronteriza en la zona.
-
Este evento transfronterizo se realiza cada año en un municipio y este año la cita es en Hondarribia.
-
Bajo el lema “Bidasoan Mintzodromoa” se ha creado una imagen inclusiva y animada, que acoja y motive a los/as participantes.
Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, han organizado una nueva edición transfronteriza del Mintzodromoa. Se trata de un espacio para practicar el euskara en clave de ocio y en el que, las personas participantes, divididas en grupos de 4-6 personas, crean y establecen relaciones en euskara.
En estos grupos reducidos, hablarán durante 15 minutos sobre temas de interés general que estén de actualidad o sean populares. Transcurrido este tiempo, cada participante cambia de mesa y de persona interlocutora para iniciar una nueva conversación.
“Se trata de una oportunidad única y muy divertida para hablar en euskera, compartir y conocer gente nueva. Además, este tipo de eventos nos ayudan a perder la vergüenza y el miedo a hablar en euskera cuando no es nuestro idioma materno” ha destacado Nuria Alzaga, presidenta del Comité de Dirección del Consorcio transfronterizo Bidasoa-Txingudi.
Por su parte, Estitxu Urtizberea, miembro del Comité de Dirección, ha señalado que “queremos animar a las personas que están aprendiendo euskera a que lo hablen e invitar a las personas que sabiendo euskera no tienen costumbre de utilizarlo a que lo hagan.”
Para dinamizar el Mintzodromoa contaremos con la ayuda de Luze eta Motz, o lo que es lo mismo, Idoia Torregarai y Mirari Martiarena. Las humoristas presentarán y conducirán la jornada en clave dinámica y jocosa y aprovecharán los espacios entre conversación y conversación para hacer reír a los/as asistentes con sus monólogos a dúo.
Por último, Itziar Aizpuru, miembro del Comité de Dirección, ha remarcado la “importancia de llevar a cabo estas iniciativas para que las personas que quieran hablar en euskera pero no tengan ocasión puedan hacerlo, aunque no lo hablen con fluidez”.
En las ediciones anteriores han participado más de un centenar de personas y este año queremos ampliar el aforo hasta 150 participantes. Desde que se abrió el plazo de inscripción, han sido muchas las personas inscritas, aunque los/as interesados/as aún pueden apuntarse en el correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o en el teléfono (00 34) 679 202 899. El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el 21 de noviembre. A partir del 22 de noviembre las personas inscritas recibirán confirmación de su participación.
Para cerrar este evento, se proyectarán una serie de vídeos cortos de personalidades referentes en nuestra comarca por su compromiso y vinculación con el euskara, mientras se sirve un pequeño tentempié.
-
El plazo para presentar la solicitud finaliza el 18 de diciembre
-
Se subvencionará hasta el 50% del proyecto final
Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaye, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, han lanzado la segunda convocatoria de las ayudas “Hiruak Bat”, dirigidas a apoyar el desarrollo de proyectos transfronterizos. Estas ayudas representan una oportunidad única para que personas y empresas de la comarca puedan colaborar y ejecutar proyectos que impliquen a las tres ciudades, fomentando la cohesión y el desarrollo común en la zona fronteriza.
Nuria Alzaga, presidenta del Comité de Dirección del Consorcio, ha destacado la importancia de este programa: “Estas ayudas son un trampolín para aquellos y aquellas que desean llevar a cabo proyectos transfronterizos en áreas tan diversas como el turismo, la educación, la movilidad o el ámbito social. Queremos animar a todas las personas y entidades con ideas innovadoras a que participen”.
Objetivo de las ayudas
Las ayudas “Hiruak Bat” tienen como objetivo promover proyectos que integren a las tres ciudades de la comarca Bidasoa-Txingudi, utilizando tanto el euskera, como el castellano y el francés, y fomentando la participación ciudadana de Irun, Hondarribia y Hendaya. Se busca impulsar iniciativas que contribuyan al desarrollo conjunto de nuestro territorio transfronterizo.
El plazo para presentar solicitudes está abierto hasta el 18 de diciembre de 2024, y podrán participar tanto personas físicas como jurídicas con domicilio social en cualquiera de las tres ciudades. La subvención podrá cubrir hasta el 50% del coste total del proyecto, que deberá ejecutarse en un plazo máximo de 12 meses.
¿Cómo presentar tu proyecto?
Las personas interesadas deberán presentar su solicitud y toda la documentación requerida en las oficinas del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, ubicadas en el Palacio Ducoureau, calle Hendaya 8, Irun, antes de las 14:30 horas del 18 de diciembre. Se podrá solicitar para ello los impresos correspondientes escribiendo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Evaluación y resolución
Las propuestas presentadas serán examinadas por un Órgano Instructor que presentará un informe de evaluación al Comité de Dirección del Consorcio quien acordará el reparto de los fondos de acuerdo con las bases de concesión y elevará propuesta de resolución al Presidente. Las decisiones que resulten de este proceso se comunicarán a las personas o entidades beneficiarias para que comiencen su desarrollo de manera inmediata comunicándose la fecha de inicio efectivo del proyecto al Consorcio mediante declaración jurada.
Ejemplos de éxito de ediciones anteriores
En convocatorias anteriores, varios proyectos han recibido financiación, como por ejemplo:
- BI ON BE: Plataforma digital para la oferta deportiva en Bidasoa Txingudi.
- IRRATI IRISGARRIA: Adaptación de la web de Antxeta Irratia para facilitar el acceso a la información en euskera a personas con dificultades auditivas.
- BIDAIA: Espectáculo cultural con luz, sonido, coros y orquesta sobre la historia vasca.
- PIERRE LOTI Y MIGUEL DE UNAMUNO EN LA FRONTERA: 3 conferencias en torno a Pierre Loti (centenario de su fallecimiento en 1924) y Miguel de Unamuno (recordando su exilio).
- LE VÉLO EN TRANFRONTALIER: Fiesta de la bicicleta para promover su uso como medio de desplazamiento sostenible y saludable.
Este año, el Consorcio espera recibir nuevas ideas que refuercen la cooperación transfronteriza en la comarca.
Para más información, las personas interesadas pueden consultar la web oficial del Consorcio en: https://www.irunhondarribiahendaye.com