Irun - Hondarribia - Hendaye
Noticias de Bidasoa-Txingudi
-
ntidades como Bidasoa Atletiko Taldea y Bidasoa Itzulia Elkartea recibirán subvenciones para la celebración de eventos deportivos y la promoción del deporte con motivo de su 25 y 50 aniversario respectivamente.
-
Durante la reunión se han nombrado a las personas que presidirán a partir de ahora las Comisiones de Trabajo.
Esta mañana ha tenido lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Hondarribia una reunión del Consejo General del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, que ha comenzado con la lectura y aprobación de las Actas de las sesiones del 9 de febrero y 7 de agosto de 2024.
Seguidamente, entre otras cuestiones que son competencia del Presidente del Consorcio, se ha dado cuenta del nombramiento de las personas que presiden las Comisiones de Trabajo. Así, Nuria Alzaga será es Presidenta de la Comisión de Trabajo de Cultura, Garoa Lekuona Presidenta de la Comisión de Trabajo de Euskera, Borja Olazábal Presidente de la Comisión de Trabajo de Deportes y Frédéric Tranche Presidente de la Comisión de Trabajo de Turismo. Igualmente se da cuenta de las personas que se han adscrito a las Comisiones de Trabajo en calidad de Vocales en representación de los tres Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, y el personal técnico municipal que les asiste.
Liquidación del ejercicio y Cuentas Generales del presupuesto de 2023
En la reunión de esta mañana se ha dado cuenta del decreto de Presidencia para la liquidación del presupuesto de 2023, resultando el total de remanente de tesorería para gastos generales en el siguiente ejercicio un importe total de 263.547,10€, aprobándose asimismo una incorporación de remanentes de créditos por importe de 18.889,78€ en los presupuestos de 2024, quedando así 244.657,32 euros disponibles.
A continuación, a la vista del expediente sobre la Cuenta General relativa al presupuesto del año 2023 del Consorcio y visto el acuerdo favorable del Comité de Dirección del Consorcio reunido el 4 de octubre de 2024, se ha validado la Cuenta General relativa al año 2023, que se aprobará de forma consolidada a través del Ayuntamiento de Irun.
Por último, se ha dado cuenta al Consejo General por parte del Comité de Dirección de las actividades y decisiones tomadas en su ámbito de competencias, siendo los puntos tratados en las reuniones mantenidas hasta la fecha los que se recogen en el documento entregado junto a esta nota.
Aprobación del incremento de crédito por la celebración del 25 y 50 aniversario de la Txingudi Korrika y la Bidasoa Itzulia respectivamente
El Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi ha aprobado un incremento de ayudas a dos eventos deportivos que este año han celebrado su aniversario. Se trata del 25 aniversario de la Txingudi Korrika organizado por el Bidasoa Atletiko Taldea (Super Amara BAT) y del 50 aniversario de la Vuelta Ciclista al Bidasoa organizado por Bidasoa Itzulia Elkartea, eventos que refuerzan la actividad deportiva transfronteriza en la zona.
-
Este evento transfronterizo se realiza cada año en un municipio y este año la cita es en Hondarribia.
-
Bajo el lema “Bidasoan Mintzodromoa” se ha creado una imagen inclusiva y animada, que acoja y motive a los/as participantes.
Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, han organizado una nueva edición transfronteriza del Mintzodromoa. Se trata de un espacio para practicar el euskara en clave de ocio y en el que, las personas participantes, divididas en grupos de 4-6 personas, crean y establecen relaciones en euskara.
En estos grupos reducidos, hablarán durante 15 minutos sobre temas de interés general que estén de actualidad o sean populares. Transcurrido este tiempo, cada participante cambia de mesa y de persona interlocutora para iniciar una nueva conversación.
“Se trata de una oportunidad única y muy divertida para hablar en euskera, compartir y conocer gente nueva. Además, este tipo de eventos nos ayudan a perder la vergüenza y el miedo a hablar en euskera cuando no es nuestro idioma materno” ha destacado Nuria Alzaga, presidenta del Comité de Dirección del Consorcio transfronterizo Bidasoa-Txingudi.
Por su parte, Estitxu Urtizberea, miembro del Comité de Dirección, ha señalado que “queremos animar a las personas que están aprendiendo euskera a que lo hablen e invitar a las personas que sabiendo euskera no tienen costumbre de utilizarlo a que lo hagan.”
Para dinamizar el Mintzodromoa contaremos con la ayuda de Luze eta Motz, o lo que es lo mismo, Idoia Torregarai y Mirari Martiarena. Las humoristas presentarán y conducirán la jornada en clave dinámica y jocosa y aprovecharán los espacios entre conversación y conversación para hacer reír a los/as asistentes con sus monólogos a dúo.
Por último, Itziar Aizpuru, miembro del Comité de Dirección, ha remarcado la “importancia de llevar a cabo estas iniciativas para que las personas que quieran hablar en euskera pero no tengan ocasión puedan hacerlo, aunque no lo hablen con fluidez”.
En las ediciones anteriores han participado más de un centenar de personas y este año queremos ampliar el aforo hasta 150 participantes. Desde que se abrió el plazo de inscripción, han sido muchas las personas inscritas, aunque los/as interesados/as aún pueden apuntarse en el correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o en el teléfono (00 34) 679 202 899. El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el 21 de noviembre. A partir del 22 de noviembre las personas inscritas recibirán confirmación de su participación.
Para cerrar este evento, se proyectarán una serie de vídeos cortos de personalidades referentes en nuestra comarca por su compromiso y vinculación con el euskara, mientras se sirve un pequeño tentempié.
-
El plazo para presentar la solicitud finaliza el 18 de diciembre
-
Se subvencionará hasta el 50% del proyecto final
Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaye, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, han lanzado la segunda convocatoria de las ayudas “Hiruak Bat”, dirigidas a apoyar el desarrollo de proyectos transfronterizos. Estas ayudas representan una oportunidad única para que personas y empresas de la comarca puedan colaborar y ejecutar proyectos que impliquen a las tres ciudades, fomentando la cohesión y el desarrollo común en la zona fronteriza.
Nuria Alzaga, presidenta del Comité de Dirección del Consorcio, ha destacado la importancia de este programa: “Estas ayudas son un trampolín para aquellos y aquellas que desean llevar a cabo proyectos transfronterizos en áreas tan diversas como el turismo, la educación, la movilidad o el ámbito social. Queremos animar a todas las personas y entidades con ideas innovadoras a que participen”.
Objetivo de las ayudas
Las ayudas “Hiruak Bat” tienen como objetivo promover proyectos que integren a las tres ciudades de la comarca Bidasoa-Txingudi, utilizando tanto el euskera, como el castellano y el francés, y fomentando la participación ciudadana de Irun, Hondarribia y Hendaya. Se busca impulsar iniciativas que contribuyan al desarrollo conjunto de nuestro territorio transfronterizo.
El plazo para presentar solicitudes está abierto hasta el 18 de diciembre de 2024, y podrán participar tanto personas físicas como jurídicas con domicilio social en cualquiera de las tres ciudades. La subvención podrá cubrir hasta el 50% del coste total del proyecto, que deberá ejecutarse en un plazo máximo de 12 meses.
¿Cómo presentar tu proyecto?
Las personas interesadas deberán presentar su solicitud y toda la documentación requerida en las oficinas del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, ubicadas en el Palacio Ducoureau, calle Hendaya 8, Irun, antes de las 14:30 horas del 18 de diciembre. Se podrá solicitar para ello los impresos correspondientes escribiendo a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Evaluación y resolución
Las propuestas presentadas serán examinadas por un Órgano Instructor que presentará un informe de evaluación al Comité de Dirección del Consorcio quien acordará el reparto de los fondos de acuerdo con las bases de concesión y elevará propuesta de resolución al Presidente. Las decisiones que resulten de este proceso se comunicarán a las personas o entidades beneficiarias para que comiencen su desarrollo de manera inmediata comunicándose la fecha de inicio efectivo del proyecto al Consorcio mediante declaración jurada.
Ejemplos de éxito de ediciones anteriores
En convocatorias anteriores, varios proyectos han recibido financiación, como por ejemplo:
- BI ON BE: Plataforma digital para la oferta deportiva en Bidasoa Txingudi.
- IRRATI IRISGARRIA: Adaptación de la web de Antxeta Irratia para facilitar el acceso a la información en euskera a personas con dificultades auditivas.
- BIDAIA: Espectáculo cultural con luz, sonido, coros y orquesta sobre la historia vasca.
- PIERRE LOTI Y MIGUEL DE UNAMUNO EN LA FRONTERA: 3 conferencias en torno a Pierre Loti (centenario de su fallecimiento en 1924) y Miguel de Unamuno (recordando su exilio).
- LE VÉLO EN TRANFRONTALIER: Fiesta de la bicicleta para promover su uso como medio de desplazamiento sostenible y saludable.
Este año, el Consorcio espera recibir nuevas ideas que refuercen la cooperación transfronteriza en la comarca.
Para más información, las personas interesadas pueden consultar la web oficial del Consorcio en: https://www.irunhondarribiahendaye.com
• Si tienes 30 años o menos y eres artista amateur, puedes participar en la tercera edición del concurso de arte digital “Un país con nombre de río”
• El plazo límite de presentación de los trabajos será el lunes 18 de noviembre incluido.
Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaya, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, convocan la tercera edición del concurso de Arte Digital “Un país con nombre de río”. El plazo de presentación ya está abierto y tiene como fecha límite el 18 de noviembre.
Desde el 2018 se vienen organizando concursos de creación artística como parte del programa de animaciones del Centro de Interpretación del Bidasoa y como herramienta de participación ciudadana para la sensibilización a la protección y valorización del patrimonio histórico y natural, para la organización de exposiciones en el Centro de Interpretación del Bidasoa (edificio de la antigua aduna ubicada en Avenida de Iparralde 63), y para la constitución de una base de imágenes que muestren la riqueza histórica y natural de nuestro territorio.
Todas las obras que se presenten tienen como referencia obligatoria “Los paisajes singulares del territorio transfronterizo”. De este modo, las personas que concursen podrán representar un paisaje natural en los límites territoriales compuestos por las ciudades de Irun, Hondarribia y Hendaya.
Nuria Alzaga, representante del Comité de Dirección del Consorcio transfronterizo Bidasoa-Txingudi, ha señalado que “es importante reseñar la apuesta por potenciar el trabajo de los y las artistas más jóvenes de la comarca. Desde aquí queremos animaros a participar”.
Requisitos para participar
Si tienes menos de 30 años y quieres participar puedes presentar una única obra utilizando técnicas de arte digital y que tenga como referencia obligatoria los paisajes singulares del territorio transfronterizo de Bidasoa-Txingudi. Se trata de representar los lugares más emblemáticos en un entorno natural que identifiquen nuestro territorio y dentro de los límites municipales de las ciudades de Irun, Hondarribia y Hendaya.
La obra ganadora será premiada con 500 euros.
Plazo límite: el 18 de noviembre de 2024.
Más información => Bases del concurso
La Inmo. URME Txingudi Korrika celebra su 25ª edición: Campeonato de Gipuzkoa y grandes novedades
La Txingudi Korrika, una de las carreras más icónicas de la bahía de Txingudi y la comarca del Bidasoa, celebra su 25º aniversario con novedades emocionantes y la participación de corredores de todo el territorio.
Con un recorrido homologado de 10 km, la edición de este año será el escenario del Campeonato de Gipuzkoa de 10 km, lo que añade prestigio y competitividad a esta cita deportiva que une las localidades de Hendaya, Irún y Hondarribia.
En la rueda de prensa de presentación del evento participaron Jean Michel Arruabarrena por el Ayuntamiento de Hendaya, Borja Olazabal en representación del Ayuntamiento de Irún, Lupe Queiruga del Ayuntamiento de Hondarribia y Pilar Fuertes del Consorcio Transfronterizo, además de Joseba García, de la Inmobiliaria URME, patrocinador principal, junto a Ibon Muñoz, gerente del Bidasoa Atletiko Taldea, y Mikel Calbete, de Urpean, ambos organizadores del evento.
Una edición de campeonato con cambio de día y hora
En esta edición especial, la Inmobiliaria URME Txingudi Korrika albergará el Campeonato de Gipuzkoa de 10 km, permitiendo que los corredores federados obtengan marcas homologadas bajo la supervisión de jueces de la Federación Guipuzcoana de Atletismo.
La carrera principal se celebrará el domingo 6 de octubre a las 10:00, un cambio en el horario pensado para mejorar la experiencia de los corredores. "Queremos garantizar las mejores condiciones para los atletas y que la carrera sea aún más disfrutable", señala Ibon Muñoz, gerente del Bidasoa Atletiko Taldea (BAT), organizador del evento.
La salida tendrá lugar en la zona del Muelle de la Florida, justo frente a la sede de Urpean en Hendaya, mientras que la llegada será en la pista de atletismo del polideportivo Hondartza de Hondarribia. Antes de la salida general, los participantes en silla de ruedas y handbikes saldrán unos minutos antes, añadiendo otro atractivo a esta jornada inclusiva.
El recorrido llevará a los corredores por algunos de los paisajes más destacados de la comarca: desde el centro de Hendaya y la estación, pasando por el Puente de Santiago para llegar a Irún, atravesando la Avenida Iparralde, el Paseo Colón y la Calle Fuenterrabía. A partir de ahí, los corredores entrarán en Hondarribia por Mendelu y Amute, pasando junto al aeropuerto antes de cruzar la ciudad hasta llegar a la meta. El punto de avituallamiento estará en el kilómetro 5, en el Paseo Colón, donde los atletas podrán refrescarse con agua para afrontar la última mitad de la carrera. En meta, recibirán agua, Aquarius, fruta y productos energéticos de nuestros colaboradores.
Para los corredores que busquen romper los récords de la prueba, fijados en 35:41 por Sara Villasante y 30:52 por Unai Arroyo, habrá un premio especial de 100 €.
Más de 400 corredores y todos los servicios habituales
Con 425 inscritos hasta la fecha, la organización espera llegar a los 600 participantes. Las inscripciones están abiertas hasta el viernes 4 de octubre en Kirolprobak, y los dorsales podrán recogerse el viernes por la tarde en Palmera Montero o el sábado por la mañana en salida.
Para facilitar el traslado de los participantes, se ha habilitado un servicio especial de barcas que los llevará desde Hondarribia hasta la salida en Hendaya. Las salidas de las barcas serán a las 8:30, 8:45, 9:00 y 9:15, con reserva previa. Además, los corredores contarán con un servicio de guardarropa, que trasladará sus pertenencias desde la salida hasta la meta en Hondarribia.
Un acto especial que reunirá a todos los ganadores
El sábado por la tarde, celebraremos un acto especial para conmemorar el 25º aniversario de la Txingudi Korrika en el ayuntamiento de Hondarribia. La celebración comenzará a las 18:30 en el salón de plenos, donde se presentará el evento. A continuación, se proyectarán fotos y vídeos que repasan la historia de la Txingudi Korrika.
Posteriormente, se llevará a cabo la entrega de premios a los atletas ganadores, a los colaboradores de Hendaya y a los patrocinadores que han apoyado la carrera a lo largo de los años. El acto concluirá alrededor de las 19:30 y será seguido por un lunch en la sociedad Klink.
La Txingudi Korrika Txiki: el deporte también es cosa de niños
El sábado 5 de octubre será el turno de los más pequeños con la Txingudi Korrika Txiki, que reunirá a más de 200 niños en las inmediaciones del Stadium Gal en Irún. Cada participante recibirá un hamaiketako de Super Amara y un dulce de Cuétara tras finalizar la prueba. La carrera no competitiva busca promover el deporte entre los más jóvenes, manteniendo el espíritu festivo del evento.
Una carrera con gran apoyo institucional y voluntariado
La Txingudi Korrika no sería posible sin la colaboración de numerosas entidades y voluntarios. Queremos agradecer especialmente a nuestros patrocinadores, entre los que destacan Inmobiliaria URME, Super Amara, Laboral Kutxa, Coca-Cola, Cuétara, Carrocerias Euskalduna, Salto Systems, MTX, Diario Vasco, NT2, Insalus, Leire Sport, Zaiza y Aneto.
Asimismo, los ayuntamientos de Hendaya, Irún y Hondarribia, así como el Consorcio Transfronterizo, han sido piezas clave en la organización de este evento durante estos 25 años que une a tres ciudades en torno al deporte.
"Esperamos que esta edición sea recordada por muchos años y que siga siendo un evento que une a nuestra comunidad y fomenta el deporte en un entorno tan privilegiado como el de la bahía de Txingudi", concluye Ibon Muñoz.
de familias.
Borja Olazabal, concejal del ayuntamiento de Irun ha comentado:
“Siempre es una gozada trabajar con el BAT, un club que llena la ciudad de deporte con diferentes eventos. Esto es muy importante para cualquier ciudad, ya que le da una identidad especial. En Irun, trabajamos para ser una ciudad llena de actividades de todo tipo, y especialmente en el ámbito deportivo, con muchas actividades a lo largo del año, muchas de las cuales organiza el BAT, lo cual es muy positivo.
En cuanto a la Txingudi Korrika, esperamos que, como decía Ibon, el tiempo acompañe y que se apunte aún más gente para disfrutar de una carrera de diez kilómetros asequible para casi todo el mundo, que recorre las tres localidades en las que vivimos durante el año. Digo localidades en las que vivimos porque normalmente mantenemos una relación muy estrecha con las ciudades de nuestro entorno. Hacemos vida conjuntamente en unas y otras, y tener una carrera que refleje esa unión es algo muy bonito tanto para los locales como para quienes vienen de fuera. Disfrutar de toda la bahía en una carrera es realmente espectacular.
Como decía, esperamos que se anime mucha más gente a participar y felicidades por estas 25 ediciones, que no es fácil. En estos tiempos en los que cada vez hay más pruebas de atletismo, seguir adelante en un calendario tan apretado y con tanta competencia es un gran logro. El trabajo siempre está bien hecho.”
Lupe Queiruga, del ayuntamiento de Hondarribia continuaba:
“Lo primero de todo agradecer al BAT por la invitación. Quiero felicitar al club por su trayectoria y desarrollo como club en la comarca. Os habéis convertido en un impulsor del deporte en el Bidasoa durante años y seguís siéndolo. El 25º aniversario de la carrera es clara muestra de un buen trabajo y buen hacer. Más de una vez, habéis comentado la importancia de los voluntarios en este tipo de prueba y desde el ayuntamiento de Hondarribia no solo queremos felicitar vuestro trabajo si no tambien el de estos voluntarios. Queremos felicitaros de nuevo por este 25º aniversario y suerte en los 25 siguientes”.
Jean Michel Arruabarrena ha concluido: “Estamos encantados en haber alcanzado esta 25 edición de la Txingudi Korrika con salida en Hendaya, una prueba que ha cogido mucha tradición y que espera que sea un éxito de participación.”