Bidasoa-Txingudiko berriak

Joan den asteartean, abenduaren 17an, tablet bat eman zitzaion Ducoureau Jauregian 2024 Mugikortasunaren Europako Astea dela-eta antolatutako argazki-lehiaketaren irabazleari.

Interesatuek aurkeztutako argazkiek gure lurraldeko mugaz gaindiko mugikortasunaren errealitatea islatu behar zuten, Bidasoa-Txingudiko hiru hirietan (Irun, Hondarribia eta Hendaia) harrapatutako irudiekin.

Aida Losilla Luchena irabazlearen proposamena honako hau izan zen:

DESTINO: un Irun sostenible

Pedaleando juntos

Y fueron sostenibles para siempre

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik eta datorren urtera arte beste edizio baterako hitzordua ematen dugu!

• Azaroaren 29an, Bidasoako Mintzodromoaren edizio berria izan zen Itsas Etxean, Hondarribian.

• Hiru udalerrietako 80 bat lagun elkartu ziren, adin guztietakoak.

Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalek, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bidez, antolatu zuten Mintzodromoa. Bertan, hiru udalerrietako 80 pertsona inguru bildu ziren, parte hartzeko gogotsu.

Besteak beste, Hondarribiko alkate eta Bidasoa Txingudi Partzuergoaren lehendakari Igor Enparan, Hendaiako ordezkari Itziar Aizpuru, eta Partzuergoaren Euskararen Batzordeko burua den Garoa Lekuona ere bertan izan ziren.

Parte-hartzaileek Inko Manterola (Hendaiako kultur eragilea), Peio Irigoien (Burrunba taldeko kidea) eta Ainara Elizondoren bideoak ikusi zituzten hasieran, eta guztiek eskerrak eman zizkieten bertaratuei, euskaraz ikasten eta erabiltzen jarraitzera animatuz.

Bi ordu inguruz, parte-hartzaileek euskaraz hitz egiteko eta eskualdeko gai interesgarrietan sakontzeko aukera izan zuten.

Dinamika honen helburua euskaraz aritzeko eta erlazioak sortzeko gune bat eskaintzea da, modu lasai eta atseginean.

4-6 laguneko talde txikiak osatzen dira, eta 15 minuturo mahaia, gaia eta solaskideak aldatzen dituzte, elkarrizketa berriak hasteko.

Ekitaldiaren amaieran, 13:00etan, parte-hartzaileek mokadutxo bat hartu eta euskaraz hitz egiten jarraitzeko aukera izan zuten.

• Bidasoa Atletiko Taldeak eta Bidasoa Itzulia Elkarteak dirulaguntzak jasoko dituzte beren 25. eta 50. urteurrena ospatzeko.

• Bileran, hemendik aurrera Lan Batzordeetako buru izango diren pertsonak izendatu dira.

Gaur goizean, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren Kontseilu Nagusiaren bilera bat egin da Hondarribiko Udaleko Osoko Bilkuren Aretoan, eta 2024ko otsailaren 9ko eta abuztuaren 7ko bilkuren aktak irakurri eta onartu dira.

Jarraian, Partzuergoko lehendakariaren eskumenekoak diren beste gai batzuen artean, Lan Batzordeetako buru izango diren pertsonen izendapenaren berri eman da. Horrela, Nuria Alzaga Kultura Lan Batzordeko lehendakaria izango da, Garoa Lekuona Euskara Lan Batzordeko lehendakaria, Borja Olazábal Kirol Lan Batzordeko presidentea eta Frédéric Tranche Turismo Lan Batzordeko presidentea. Era berean, Irun, Hondarribia eta Hendaiako Udalen ordezkari gisa Lan Batzordeetara kide gisa atxiki diren pertsonen berri eman da, baita eurei laguntzen dieten udal-teknikarien berri ere.

2023ko ekitaldiko likidazioa eta aurrekontuko kontu orokorrak

Gaur goizeko bileran, 2023ko aurrekontua likidatzeko Lehendakaritzaren dekretuaren berri eman da. Hurrengo ekitaldian gastu orokorretarako diruzaintzako soberakina 263.547,10 eurokoa izango da guztira. Halaber, 2024ko aurrekontuetan 18.889,78 euroko kreditu-gerakinak sartzea onartu da, 244.657,32 euro erabilgarri geratuz.

Ondoren, Partzuergoaren 2023. urteko aurrekontuari buruzko Kontu Orokorrari buruzko espedientea ikusita, eta Partzuergoaren Zuzendaritza Batzordeak 2024ko urriaren 4an egindako bileran hartutako aldeko erabakia ikusita, 2023. urteari buruzko Kontu Orokorra baliozkotu da, eta Irungo Udalaren bidez onetsiko da, modu finkatuan.

Azkenik, Zuzendaritza Batzordeak bere eskumenen esparruan egindako jardueren eta hartutako erabakien berri eman dio Kontseilu Nagusiari, eta orain arte egindako bileretan landutako puntuak ohar honekin batera emandako dokumentuan jaso dira.

Kreditu gehikuntza onartzea Txingudi Korrikaren eta Bidasoa Itzuliaren 25. eta 50. urteurreneko ospakizunengatik

El Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi ha aprobado un incremento de ayudas a dos eventos deportivos que este año han celebrado su aniversario. Se trata del 25 aniversario de la Txingudi Korrika organizado por el Bidasoa Atletiko Taldea (Super Amara BAT) y del 50 aniversario de la Vuelta Ciclista al Bidasoa organizado por Bidasoa Itzulia Elkartea, eventos que refuerzan la actividad deportiva transfronteriza en la zona.

• Urte bakoitzean eskualdeko herri batean ospatzen da mugaz-gaindiko Mintzodromoa eta aurten hitzordua Hondarribian izango da.

• “Bidasoan Mintzodromoa” lelopean, irudi inklusibo eta animatua sortu da parte-hartzaileak ongi etorriak eta motibatuak senti daitezen.

Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalek Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bitartez, mugaz-gaindiko Mintzodromoaren edizio berri bat antolatu dute. Euskara praktikatzeko aisialdi gune bat da non, 4-6 laguneko talde txikietan, partaideek euskarazko harremanak sortu eta finkatzen dituzten.

Une dibertigarria da, non, bertaratutakoak, talde txikietan banatuak, eguneroko edo gaurkotasuna duten interes orokorreko gaiez mintzatzen diren 15 minutuz eta jarraian, mahaiez eta mintzakidez aldatzen duten, solasaldi berri bat hasteko.

"Aukera paregabea eta oso dibertigarria da euskaraz hitz egiteko, jende berria partekatzeko eta ezagutzeko. Gainera, horrelako ekitaldiek lotsa eta beldurra galtzen laguntzen digute gure ama hizkuntza ez denean euskaraz hitz egiteko ", nabarmendu du Nuria Alzaga Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko presidenteak.

Bestalde, Estitxu Urtizberea Zuzendaritza Batzordeko kideak adierazi duenez, "euskara ikasten ari diren pertsonak euskara ikastera animatu nahi ditugu, eta euskaraz dakiten eta erabiltzeko ohiturarik ez duten pertsonak euskaraz egitera gonbidatu nahi ditugu".

Mintzodromoa dinamizatzeko Luze eta Motz bikotearen laguntza izango dugu, edo, beste modu batean esanda, Idoia Torregarai eta Mirari Martiarena. Umoregileek ekitaldia gidatuko dute modu dinamiko eta umoretsuan eta hizketaldi eta hizketaldi tarteak ere aprobetxatuko dituzte beren umore saioekin bertaratuak gozararazteko.

Azkenik, Itziar Aizpuru Zuzendaritza Batzordeko kideak azpimarratu duenez, "oso garrantzitsua da ekimen hauek aurrera eramatea, euskaraz hitz egin nahi duten baina aukerarik ez duten pertsonek horretarako aukerarik izan dezaten, arintasunez hitz egiten ez badute ere".

Aurreko edizioetan, ehundik gora izan dira parte-hartzaileak eta aurten, 150 parte-hartzailera zabaldu nahi dugu jardunaldia. Izena-emateko epea zabaldu denetik ugari izan dira izena eman dutenak baina ekintza honetan interesa duenak izena-eman dezake oraindik Helbide elektroniko hau spam roboten kontra babestuta dago. JavaScript aktibatuta eduki behar duzu hau ikusteko. korreora idatziz edo (00 34) 679 202 899 telefono zenbakian. Epea zabalik egongo azaroaren 21a arte. Azaroaren 22tik aurrera, izena eman duten pertsonek beren parte-hartzearen baieztapena jasoko dute.

Jardunaldiari bukaera emateko, mokadutxo bat eskaintzen den artean, euskararekin lotura izateagatik gure eskualdean erreferente diren hainbat pertsona ezagunen bideoak proiektatuko dira.

Datorren larunbatean, irailak 14, "Europako Plaza" ekitaldia ospatuko da Hondarribian. Europako Batzordearen Espainiako Ordezkaritzak antolatutako ekimen honen helburua herriek eta herri txikiek demokrazia, elkartasuna eta bakea bezalako balio europarrak sustatzeko duten funtsezko papera azpimarratzea da.

Urtero Europako hainbat tokitan egiten den ekitaldiak mugaz gaindiko ikuspegia izango du oraingoan, Kontsortzioaren konpromisoari esker, programa zabaltzen eta garatzen aktiboki lagunduko baitu. Gainera, Kontsortzioaren ordezkari gisa parte hartuko dute Hondarribiko alkate eta Kontsortzioko egungo presidenteak, Igor Enparanek; Iruneko alkate eta Kontsortzioko presidenteordeak, Cristina Labordak; eta Hendaiako Udaleko zinegotzia eta Kontsortzioko Zuzendaritza Batzordeko kideak, Itziar Aizpuruak.

Haien hitzaldietan, Bidasoa Txinguditik sustatzen den Europako lankidetza eredua nabarmenduko dute.

Jarduerak eta herritarren arteko elkarrizketa

"Europako Plazak aukera paregabea da herritarrek, bereziki gazteek, Europako Batzordeko ordezkariekin, tokiko eta eskualdeko agintariekin zuzenean hitz egiteko eta Europar Batasunaren politikak bertatik bertara ezagutzeko" adierazi du Igor Enparanek, Kontsortzioko presidenteak. Egun osoan zehar informazio, kultura eta aisialdirako hainbat jarduera antolatuko dira, baita Europar Batasunaren ziurtagiriak dituzten bertako produktu jasangarrien dastaketa tradizionala den "Euroaperitiboaren" baitan ere.

Nabarmendutako gaietako batzuk hauek izango dira: EBko ingurumen-politikak eta kontsumo jasangarria, landa-ingurunearen digitalizazioa eta horrek Europako etorkizunean duen garrantzia. "Batzordeak nola lan egiten duen udalerri txikietan eta landa-eremuetan bizi diren pertsonen bizitza hobetzeko ere ezagutu ahal izango dute bertaratzen direnek, bereziki Europako Itun Berdearen testuinguruan" azpimarratu du Cristina Labordak, Kontsortzioko presidenteordeak.

Egitaraua

"Europako Plazak" ekitaldia irailaren 14an egingo da Hondarribiko Kai Zaharra plazan. Egitaraua 12:00etan hasiko da, Igor Enparan Araneta Hondarribiko alkatearen ongietorriarekin, eta Eusko Jaurlaritzako, Europako Batzordeko eta Bidasoa Txingudiko Mugaz Gaindiko Kontsortzioko ordezkarien aurkezpenekin jarraituko du.

Halaber, Cristina Labordak, Iruneko alkateak, eta Itziar Azpiazuk, Hendaiako Udalaren ordezkariak, hitz egingo dute. Gainera, proiektu mugaz gaindikoen bidezko kudeaketa eta garapen jasangarriari buruzko erakusketak egingo dira, eta Erasmus gazteen, Europako Batzordeko eta Kontsortzioko ordezkarien eta publikoaren arteko elkarrizketa irekia izango da. Jardunaldia "Euroaperitiboarekin" amaituko da, eta bertako produktuak dastatzeko aukera izango da.

Izen-emateak zabalik

Ekitaldia doakoa da eta interesa duten pertsona guztientzat irekia. Parte hartzeko, aldez aurretik izena eman behar da honako esteka honen bidez: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Hondarribia

"Bidasoa Txingudi Mugaz Gaindiko Kontsortziotik parte hartzera eta elkarrizketa, truke eta dibertsio jardunaldi bat gozatzea animatzen zaituztegu" nabarmendu du Itziar Azpiazuk, Hendaiako Udalaren ordezkariak Partzuergoko Batzordean.

Topaketa honen laburpena bideoan