Cabecera Interior

Montagnes, sentiers et pistes cyclables

Une manière agréable de se reposer “activement” est sans aucun doute de se promener en suivant les chemins ruraux dans les bois et les monts. Bidasoa-Txingudi possède effectivement plusieurs itinéraires touristiques et de randonnée.

Loin des bruits de la ville, ces promenades permettent de jouir d’un calme ressourçant et d’oublier les petits tracas du quotidien. Les vues panoramiques laissent apprécier la grande diversité des paysages et leurs richesses naturelles : îles, marais, plages, prés et bois constituent un écosystème à ne pas rater lors de ces fameuses échappées.

Le fleuve et la baie

Les promenades en bateau sur la Bidassoa et dans son estuaire permettent d’égrener toutes les valeurs culturelles et naturelles de ce splendide environnement.

Elles sont organisées pour le public en période estivale, avec également des circuits guidés pour les groupes tout au long de l’année.

L’océan

La Baie de Txingudi et ses plages se baignent dans le Golfe de Gascogne, ou “Mer Cantabrique” en espagnol, où l’on pêchait la baleine dans le passé avec les traînières qui servent aujourd’hui pour la pratique d’une modalité sportive traditionnelle.

L’autre grande attraction est l’excursion en voilier. Les destinations sont multiples et les voyageurs peuvent participer activement à la navigation pour découvrir le monde du nautisme et de la pêche.


Si vous avez besoin de davantage d’informations, nous vous recommandons de contacter les offices de tourisme présents sur notre territoire.

Offices de tourisme


Cornisa

L’association “Abbadiako Adixkideak - Los Amigos de Abbadia” en participant activement à la protection de l’environnement.

Camino de la Bahia

Le chemin de la baie de Txingudi est une initiative démarrée en 2004 dans le cadre du projet de revalorisation du patrimoine du territoire de Bidasoa-Txingudi, par l’intermédiaire du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi.

Peñas de Aia

Entre les rivières Urumea et Bidassoa se dresse l'imposante et massive chaîne des Trois Couronnes (Peña de Aia - Aiako Harria).

Observatorio de la Marisma

Les marais de la Bidasoa sont l’un des endroits les plus importants à visiter du point de vue de leur richesse écologique.

Monte Jaizkibel

Longeant la côte, le mont présente en son flanc occidental quelques pentes très abruptes qui plongent littéralement dans la mer, avec des falaises allant jusqu’à 240 m de haut.

Playa de Hendaya

Avec ses 3,5 km de sable fin, en pente douce, la plage d’Hendaye s’affirme comme la plus sûre du Pays Basque.

Playa de Hondarribia

Près du port, une jetée sépare l’ultime plage de Gipuzkoa de l’embouchure du fleuve Bidasoa

Costa de Hendaya

La deuxième partie du sentier offre un magnifique panorama du port de Ciboure à Hendaye.

Costa Jaizkibel

Avec l'aide de «Mamu» nous continuerons un voyage et résoudre les mystères qui cache cet environnement.

Avec la création du Chemin de la Baie, le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi intègre des panneaux qui abordent 4 thèmes différents : les sites culturels, les sites historiques, les sites naturels et les paysages de la baie.

Ces 39 panneaux sont répartis entre les trois villes de notre territoire que sont Irun, Hondarribia et Hendaye, et fournissent des explications diverses sur ce que l’on trouve aux endroits où ils ont été installés.

SEÑALETICA

Barco atravesando la bahía

Une ligne maritime qui unit les deux villes d’Hendaye et Hondarribia en un court et charmant trajet.

Vía Verde del Bidasoa

La voie vert du Train Txikito fait partie du réseau et le programme Greenways, qui vise à récupérer les itinéraires qui courent sur l'ancienne infrastructure ferroviaire.