Cabecera Interior

Dans le cadre des compétences des communes qui le composent, l'objectif du Consorcio est de créer et de gérer des structures pédagogiques qui permettent la diffusion, l'apprentissage, le perfectionnement et le développement des langues.

L’euskara est la langue véhiculaire que les trois communes qui composent le Consorcio ont en commun. C’est pour cette raison que cette collectivité accorde une importance particulière à la promotion d'activités favorisant son apprentissage, son perfectionnement ou son utilisation.

EUSKARA 365

De par son caractère transversal et afin de généraliser l'usage de l'euskara au quotidien, les mairies d'Irun, Hondarribia et Hendaye, par l’intermédiaire du Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi, organisent diverses activités, dont le Mintzodromo Transfrontalier qui se distingue parmi les autres ces dernières années car il permet de travailler avec les adultes autour d’une même identité culturelle.

La particularité de cette action consiste à inviter des participant-e-s bascophones et bascophiles des deux côtés de la frontière, en les organisant en groupes de 4 à 6 personnes et en les encourageant à partager leurs opinions et leurs idées de manière détendue et en euskara sur différents sujets d'intérêt général, avec l’assistance à tout moment d’une équipe d'animation qui guidera les groupes et lancera les débats.

Il s'agit d'une activité gratuite que le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi organise, conformément à sa mission de promouvoir l'apprentissage, le perfectionnement et le développement de l'euskara tout au long de l'année. Elle se fera para rotation annuelle en déplaçant son site dans l'une des communes de notre territoire.

bannerra mintzodromoa


BERTSO ESKOLA

Depuis l’année 2003, le Consorcio Transfrontalier Bidasoa-Txingudi gère la Bertso Eskola pour les adultes de notre territoire. Depuis sa création, la Bertso Eskola et, par extension, le mouvement du bertsolarisme est en nette croissance dans notre bassin de vie, tant au niveau des ateliers et des activités organisées par l'association Irunabar Irungo bertsoaren bilgunea – Txingudi bertso eskola qu'au niveau du nombre de membres dans cette association.

En 2019, un nouveau contrat a été formalisé en maintenant dans ses conditions l'engagement de continuer à dispenser des cours et organiser des ateliers. En parallèle, un processus de réflexion est lancé sur l'héritage culturel du bertsolarisme dans la vallée de la Bidassoa. En particulier, on cherche à renforcer l'identité transfrontalière de cet pratique artistique, et à consolider une identité unifiée dans les 3 communes de la Bidassoa.