Irun - Hondarribia - Hendaye
Bidasoa-Txingudiko berriak
• 30 urte edo gutxiago badituzu eta artista amateurra bazara, “Ibai izena duen herrialde bat” bigarren lehiaketa digitalean parte har dezakezu.
• Lanak aurkezteko azken eguna uztailaren 23a izango da, igandea, egun hori barne.
Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalek, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bitartez, " Ibai izena duen herrialde bat " Arte Digitalaren lehiaketaren bigarren ediziorako deialdia egin dute. Aurkezteko epea martxoaren 24an irekiko da eta uztailaren 23a izango da azken eguna.
2018. urteaz geroztik, arte-sorkuntzako lehiaketak antolatzen dira, Bidasoako Interpretazio Zentroaren animazio-programaren zati gisa, eta herritarrek parte hartzeko tresna gisa, ondare historikoa eta naturala babesteaz eta balorizatzeaz sentsibilizatzeko, Bidasoako Interpretazio Zentroan erakusketak antolatzeko (garai bateko adunako eraikina, Iparralde hiribidea 63) eta gure lurraldearen aberastasun historikoa eta naturala erakusten duten irudi-base bat eratzeko. Iazko edizioa, berrikuntza gisa, Arte Digitalera bideratu zen, eta aurten errepikatu egin dugu. Gainera, 2022an Gazteen Europako Urtea ospatu denez, edizio berri hau 30 urtetik beherako artistei ere zuzendu zaie.
Aurkezten diren obra guztiek 'Mugaz gaindiko lurraldearen paisaia bereziak' dute nahitaezko erreferentzia. Horrela, parte hartzen duten pertsonek paisaia natural bat irudikatu ahal izango dute Irun, Hondarribia eta Hendaia hiriek osatutako lurralde-mugetan.
Miguel Angel Paezek, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko presidenteak, adierazi duenez, 'garrantzitsua da eskualdeko artista gazteenen lana indartzeko apustua nabarmentzea. Hemendik parte hartzera animatzen zaituztegu '.
Parte hartzeko baldintzak
30 urte baino gutxiago badituzu eta parte hartu nahi baduzu, artelan bakarra aurkez dezakezu, arte digitaleko teknikak erabiliz eta Bidasoa-Txingudiko mugaz gaindiko lurraldeko paisaia bereziak erreferentzia gisa hartuta. Gure lurraldea identifikatzen duen ingurune natural batean eta Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalerrien mugen barruan lekurik esanguratsuenak irudikatzea da helburua.
Lan irabazleak 500 euroko saria jasoko du.
Azken eguna: 2023ko uztailaren 23a.
Informazio gehiago oinarrietan HEMEN aurkituko duzu.
-
Urteko topaketen lehen edizio hau gazteen ingurukoa izango da, Gazteen Europako Urtearen ondoren.
-
Otsailaren 28an izango da, Irun Factoryn, 17:30etik aurrera.
Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalek, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bitartez, ADI BIDASOA antolatu dute 2023ko otsailaren 28an Irun Factoryn (José Antonio Loidi Bizcarrondo, 8 - behea - Irun - 20302). Gazteen Europako Urtearen ondoren, urtero egingo diren topaketen lehen edizio hau gazteei buruzkoa izango da.
Bidasoako topaketak mugaz gaindiko interes bereziko egoera edo gaiei buruz hausnartzeko proiektu soziokulturala da. ADI BIDASOAren aurtengo edizioak 3 udalerrietako gazteen topaketa erraztu nahi du, ideiak trukatzeko eta eskualdeko Gazteria Arloekin eta elkarteekin batera mugaz gaindiko ekimenak edo jarduerak proposatzeko.
Kotte Ecenarrok, Hendaiako alkate eta Partzuergoko lehendakariak, azpimarratu duenez, “proiektu honen helburua da topaketa honetan sortzen diren hausnarketak gure tokiko eta mugaz gaindiko testuingurura eramatea.”
Bestalde, José Antonio Santanok, Irungo alkate eta Partzuergoko lehen lehendakariordeak, adierazi duenez, “Irun, Hondarribia eta Hendaiako gazteei zuzenean eragiten dieten gaiak jorratuko dira: mundu digitala, berdintasuna, immigrazioa, politiketan aktiboki parte hartzea, etab.”
Azkenik, Txomin Sagarzazuk, Hondarribiko alkate eta Partzuergoko bigarren lehendakariordeak, azpimarratu duenez, "oso garrantzitsua da horrelako proiektuak aurrera eramatea gazteen parte-hartze aktiboa sustatzeko, mugaz gaindiko etorkizuneko lankidetza-proiektuen oinarri izan baitaitezke.”
Eskualdeko gazteei entzutea eta ahotsa ematea
ADI BIDASOA otsailaren 28an izango da 17:30etik 20:00etara Irun Factoryn.
Gazteen kolektiboari zuzendutako 3 hirietako programen berri emango da, baina jardunaldiaren helburu nagusia da eskualdeko gazteei entzutea eta ahotsa ematea, sortzen zaizkien egoerei buruz zer pentsatzen duten jakitea eta elkarrekin erantzuteko duten gaitasuna ikustea.
Horretarako, lankidetza eta elkarlanerako benetako esperientzia ere izango da, entzutea, parte hartzea eta trukea eskatzen duen proiektu edo ideia bat aurrera eramateko.
Hori guztia formatu aktibo, dinamiko eta taldekakoan, gure gazteek Bidasoa-Txingudi eskualdean adostutako erantzuna gauzatzeko aukera aztertzeko helburuarekin.
18 eta 25 urte bitartean badituzu eta bertaratu nahi baduzu, hemen eman dezakezu izena:
• 2018tik sorkuntza artistikoko lehiaketak antolatzen ari dira Bidasoako Interpretazio Zentroaren animazio programaren parte gisa.
Irun, Hondarribia eta Hendaiako Udalek, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bitartez, Arte Digitalaren lehiaketaren lehen ediziorako deialdia egin zuten. Lehiaketa horretan, Iratxe Aires Rocha izendatu da garaile, "Ilunsentia San Martzialen" lanagatik. Saria 500 eurokoa da, eta gaur eman diote Miguel Ángel Páezek, Juan Luis Silanesek eta Itziar Aizpuruk, Bidasoa-Txingudi mugaz gaindiko partzuergoko kide diren 3 udaletako ordezkariek.
2018az geroztik, sorkuntza artistikoko lehiaketak antolatzen dira, Bidasoako Interpretazio Zentroaren animazio-programaren parte gisa eta herritarrek parte hartzeko tresna gisa, gure lurraldearen aberastasun historikoa eta naturala erakusten duten irudi-base bat eratzeko. Edizio honen berezitasuna da lehen aldiz arte digitalera bideratu dela. Gainera, 2022an Gazteen Europako Urtea ospatu denez, 30 urtetik beherako artistei zuzendu zaie.
Aurkeztutako obra guztiek 'Mugaz gaindiko paisaia bereziak' izan dute nahitaezko erreferentzia. Horrela, parte hartu duten pertsonek paisaia natural bat irudikatu dute Irun, Hondarribia eta Hendaia hiriek osatutako lurralde-mugetan.
Miguel Angel Paezek, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoko Zuzendaritza Batzordeko presidenteak, azpimarratu du “Arte Digitalaren lehen edizio honetan aurkeztutako lanen kalitatea. Gainera, garrantzitsua da eskualdeko artista gazteenen lana indartzeko apustua azpimarratzea.”
Juan Luis Silanesek, bestalde, 'hiru hirietako eta lurraldetik kanpoko artistak animatu nahi izan ditu hurrengo edizioetara aurkeztera eta Bidasoako Interpretazio Zentrora erakusketa bisitatzera eta aurkeztutako lan guztiak ezagutzera joatera'. Bestalde, Itziar Aizpuruk eskerrak eman nahi izan dizkie epaimahaikideei eta Iratxe zoriondu du, 'San Martzial mendiko begiratokian bi pertsona iluntze batez gozatzen ikus daitezkeen obra zoragarriagatik. '
Lehiaketara aurkeztutako lau obra
Edizio honetan lau pertsonak aurkeztu dute eskatutako ezaugarriak dituen lan bat. Telmo Basterretxeak (Hondarribia), Jaime de los Riosek (Irun) eta Nina Garciak (Hendaia) osatutako epaimahaiak aukeratu du koadro irabazlea.
Lehen txanda batean, epaimahai bakoitzak hamar puntu banatu ditu aurkeztutako lan guztien artean, eta Iratxe Aires Rochasena izan da irabazlea.
“Hiru hiriak ikusten ziren ikuspegi bat irudikatu nahi nuen. Eszena perfektuaren bila hainbat leku bisitatu ondoren, San Martzialetik Iluntze bat egitea erabaki nuen, niretzat Txingudiko Badiara begiratzeko lekurik hurbilena eta familiarrena delako”, azaldu du Iratxe Airesek, Arte Digitaleko mugaz gaindiko lehiaketaren irabazleak.
Obren erakusketa
Aurkeztutako lanak Bidasoako Interpretazio Zentroan erakutsiko dira laster. Era berean, diaporama bat sortuko da aurkeztutako lan guztiekin webgunean argitaratzeko: www.irunhondarribiahendaye.com
• Euskara praktikatzeko topaketa abenduaren 1ean izan da, Hendaiako Les Halles aretoan, Euskaraldiaren baitan.
Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalek Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bitartez eta Euskaraldiaren esparruan antolatutako Mintzodromoak arrakasta handia izan du.
“Bidasoan biz(h)itza. Euskararen korronteak busti zaitzala” lelopean, hiru hirietako 110 lagunek euskaraz hitz egin ahal izan dute Euskaraldiaz, Bidasoa eta turismoaz, ekonomiaz eta gizarteaz, kirolaz eta beste hainbat gairen inguruan.
Dinamizazio-talde batek hartu du parte topaketan, 4-6 pertsonako taldeak gidatzeko eta mahaien arteko trukeak eta elkarrizketak erraz egin ahal izateko.
Testigantza gisa, bi bideo proiektatu dira euskaraz. Bata Txema Olazabalena, gure kirolaren ordezkaria, eta bestea Eneko Gorri ingeniari eta hizkuntza-bitartekariarena eta Plazara kolektiboko kidea. Gainera, Nerea Arriolaren bakarrizketez ere gozatu ahal izan dute.
Jardunaldia amaitzeko, eta Irun eta Hondarribira itzultzeko autobusa hartu aurretik, kafe bat eskaini zaie parte hartzaileei, eta bertan euskaraz hitz egiten jarraitu ahal izan dute, giro lasaiago batean.
• Abenduaren 1ean izango da, Hendaiako Gaztelu Aretoan, Euskaraldiaren kari.
• Parte-hartzaileek euskaraz hitz egin ahal izango dute hainbat gairi buruz.
Euskaraldiaren baitan, Irun, Hondarribia eta Hendaiako udalek, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoaren bitartez, Mintzodromoa antolatu dute 2022ko abenduaren 1ean Hendaiako Gaztelu Aretoan, “Bidasoan biz (h) itza. Euskararen korronteak busti zaitzala” lelopean.
2018an Irunen egin zen azken Mintzodromoaren ondoren, Bidasoa-Txingudi Mugaz Gaindiko Partzuergoak berriro antolatu du gune hau, euskaraz lasai hitz egiteko. Ekitaldia Hendaiako Gaztelu Aretoan izango da, goizeko 10:00etatik eguerdiko 12:00etara.
Kotte Ecenarrok, Hendaiako auzapez eta Partzuergoko lehendakariak, azpimarratu duenez, “ekimen honen helburua ingurune atsegin eta hurbilean euskaraz lasai hitz egiteko jarduerak eta, kasu honetan, aukerak sustatzea da.”
Bestalde, Jose Antonio Santanok, Irungo alkate eta Partzuergoko lehen lehendakariordeak, adierazi duenez, “euskara ikasten ari diren pertsonak animatu nahi ditugu euskaraz hitz egin dezaten, eta euskara jakin arren hitz egiteko ohitura ez duten pertsonak euskara erabiltzera gonbidatu nahi ditugu.”
Azkenik, Txomin Sagarzazuk, Hondarribiko alkate eta Partzuergoko bigarren lehendakariordeak, azpimarratu du "oso garrantzitsua dela ekimen hauek aurrera eramatea, euskaraz hitz egin nahi duten baina aukerarik ez duten pertsonek euskaraz egin ahal izan dezaten, nahiz eta arin hitz egin ez.”
Antolatzaileek euskara ikasten ari diren guztiei dei berezia egiten diete eta Mintzodromoaren edizio berri honetan parte hartzera animatzen dituzte. Dena dela, azpimarratu beharra dago ekitaldi hau edozein euskaltzalek parte har dezan bideratuta eta irekita dagoela.
Funtzionamendua
Parte-hartzaileak 4-6 pertsonako taldeetan eseriko dira mahai baten inguruan, eta lasai hitz egingo dute interes orokorreko gaiei buruz, taldeak gidatuko dituen eta elkarrizketak animatuko dituen dinamizazio-talde baten parte-hartzearekin.
50 minutuko saio bakoitzean hiru gairi buruz hitz egingo dute. Gai bakoitzari 15 minutu eskaintzen zaizkio, eta denbora amaitu ondoren, pertsonak mahaiz eta lankidez aldatzen dira.
Ekitaldia doakoa izango da eta parte hartzeko beharrezkoa da aldez aurretik izena ematea. Horretarako epea azaroaren 25era arte egongo da zabalik. Izena emateko deitu 687 228 640 telefonora edo idatzi email bat mintzodromoabidasoan@gmail.com helbidera.
