Cabecera Interior

Les Mairies d'Irun, Hondarribia et Hendaye, par l’intermédiaire du Consorcio Transfrontalier, ont procédé à la rénovation de la signalétique du Chemin de la Baie de Bidasoa-Txingudi.

Presentacion Señaletica

Il s'agit d'un ensemble de panneaux descriptifs contenant des informations d'intérêt en suivant un itinéraire de découverte en plein air de la baie de Txingudi. Son objectif est de faire connaitre les atouts historiques, naturels, environnementaux et patrimoniaux des villes de Hondarribia, Irun et Hendaye.

Le Chemin de la Baie, d'une longueur de 14 kilomètres depuis le Château Abbadia à Hendaye jusqu'au Phare Higer à Hondarribia, propose un parcours enrichi de 130 panneaux répartis en 45 points stratégiques. Ces panneaux, de différents types, fournissent des informations et des indications précieuses aux visiteurs, mettant en évidence les points d'intérêt tels que les plages, les marais et les centres historiques.

Nuria Alzaga, représentante de la Mairie d'Irun, a exprimé sa satisfaction concernant ce projet : « La rénovation de la signalétique du Chemin de la Baie est une étape significative dans notre mission de promotion et de valorisation du patrimoine de notre territoire. Ces nouveaux panneaux encouragent non seulement le déplacement des personnes qui nous rendent visite, mais enrichissent également leur expérience avec des informations détaillées et accessibles. »

De son côté, Itziar Aizpurua, représentante de la Mairie d'Hendaye, a ajouté : « Nous sommes fiers de mener à bien ce projet qui renforce la coopération transfrontalière. La mise à jour de la signalétique répond à la nécessité de conserver en bon état nos outils d’information de façon accueillante, en offrant ainsi la possibilité aux habitants et aux touristes de profiter pleinement de ce merveilleux parcours. »

A son tour, Estitxu Urtizberea, au nom de la Mairie de Hondarribia, a voulu « inviter tous les habitants du territoire de Bidasoa-Txingudi à explorer le Chemin de la Baie et à profiter de cet itinéraire chargé d'histoire et de nature, désormais mieux balisé et plus accessible. »

La rénovation a été réalisée en deux phases, en mettant l’accent en particulier sur la mise à jour et le replacement des panneaux. Au cours de la première phase, réalisée entre avril et juillet 2023, 61 panneaux au total ont été rénovés à Hendaye, Irun et Hondarribia. La deuxième phase, réalisée entre décembre 2023 et juin 2024, s'est concentrée sur la rénovation des panneaux manquants et le replacement d'une partie de ces panneaux à des endroits spécifiques pour achever le projet.

Cet effort commun entre les communes d'Irun, Hondarribia et Hendaye a abouti à la rénovation de 77 panneaux. A court terme, l'installation des panneaux restants devrait être achevée une fois les travaux de la place de la République à Hendaye terminés.

Télécharger le document